چرا پاندا ناميده شد
هيچ منبع قطعي در مورد مبدا نام پاندا در انگليسي وجود ندارد و نزديکترين احتمال اين است که از کلمه تبتي «پونيا» که احتمالا به خاطر انگشت شست تغيير يافته خرس پاندا است، مشتق شده باشد. در غرب نام پاندا در اصل فقط براي پانداي قرمز که حيواني ديگر و بسيار کوچکتر از خرس پاندا است، بکار ميرفت. تا زمان شناخته شدن رابطه خويشاوندي بين خرس پاندا و پانداي قرمز خرس پاندا به نامهاي خرس خالدار يا خرس ابلق شناخته ميشد. پيش از آن مجموعهاي از نوشتههاي چيني، ?? نام مختلف را براي اين حيوان استفاده کرده بودند که يکي از آنها که حتي امروزه هم بهکار ميرود، «خرس گربهاي بزرگ» و يا تنها «خرس بزرگ» که ممکن است اين اسم به خاطر شباهت مردمک چشم خرس پاندا به چشم گربه باشد، چراکه هر دو عمودي هستند. در برخي از محلها در استانهاي چين از نامهاي کهن مانند «خرس خالدار» يا «خرس بامبو» استفاده ميکنند. در تايوان نام جديدش، «خرس گربهاي» است که در اينجا گربه صفت است و خرس اسم و چون از لحاظ دستوري درست است، تلاشي براي عوض کردن آن نميشود.
0
نظرات کاربران
-
✖